Obras selectas de varios autores.
Obras selectas de varios autores. La confutacion de los evangelios, actos, y epistolas, y diferentes preguntas, y respuestas. Por el H.H. Saul Levi Morteyra. Montalto, sobre el capitulo 53 de Esaias 1a y 2a parte respuesta aun theologo de Bordeus. Por el H.H. Ishac Naar. Respuesta aun Cavalhero Frances reformado. Por el Doctr Ishac Orobio de Castro. Copiado por Abraham Machorro. En Amsterd.m 1712. Que lo escrivio su muy amigo i servidor I. Guedella.
Selected works of various authors. The refutation of the gospels, acts, epistles, and several questions and responses. By Saul Levi Morteira. Montalto, on chapter 53 of Isaiah, part 1 and 2, response to a theologian from Bordeaux. By Ishac Naar. Response to a reformed French nobleman. By Dr. Ishac Orobio de Castro. Copied by Abraham Machorro. In Amsterdam, 1712. Written by his sincere friend and servant, I. Guedella.
*****
(1)
p. 1-20: Preguntas hechas por un clerigo de Ruan al H. Saul Levi Morteyra de Amsterdam, y respondidas por el.
Questions asked by a clergyman from Rouen to Saul Levi Morteira of Amsterdam, and responses by the latter.
*****
(2) – I
p. 21-78: Ciento setenta y nueve preguntas, y confutacion de los evangelios, y epístolas; su autor el muy docto H.R. Saul Levi Morteyra que las embió al sujeto, que le hizo las 23 preguntas antecedentas.
One hundred and seventy-nine questions, the refutation of the gospels, and epistles; the author [being] the very learned Saul Levi Morteyra, who sent them to the person who asked him the preceding 23 questions.
(2) – II
p. 79-97: Respuestas a ciertas preguntas, hechas al muy docto Sr H. Saul Levi Morteyra.
Responses to certain questions, asked to the very learned Saul Levi Morteira.
*****
(3) – I
p. 101-129: Montalto, sobre el Capitulo 53. de Esayas.
Montalto, on chapter 53 of Isaiah.
(3) – II
p. 131-158: Parte segunda.
Second part.
*****
(4)
p. 163-192: Discurso del Doctissimo H.R. Ishac Naar. / En que se muestra, que los Fundamentos del cristianismo, implican a la Razon natural, y a la Sagrada Escritura. Y que solamente los Judios, pueden dar verdadero testimonio de Dios. / Hecho en respuesta de un papel, que le embió de Bordeus, un cierto theologo, que professava la Religion Papistica, siendo de la Nacion Judayca. / Copiado por Abraham Machorro. / En Amsterdam. Año 1711.
Discourse of the very learned Ishac Naar. In which is shown that the foundations of Christianity imply natural reason and the holy scripture, and that the Jews only can give true testimony of God. Written in reply to a paper that was sent from Bordeaux by a certain theologian, who professes the popish faith, having come from the Jewish Nation. Copied by Abraham Machorro. In Amsterdam, in the year 1711.
*****
(5) – I
p. 195-213: Tratado. / O Respuesta aun Cavallero Francez Reformado, Doctissimo. Y estudioso en su Religion, que con todo secreto, propuso diferentes Questiones, para provarle y oponer a la divina ley, con especifica, y demonstrative Respuesta. / Por el doctor Ishac Orobio de Castro, cathedratico de philosophia, y medecina, en las universidades de Alcalá, Sevilla, y Tolosa, y consejero del rey de Francía, ad honorem. / Parte primera.
Treaty. Or response to a reformed French gentleman, very learned and studious in his religion, who proposed in deepest secret various questions, to prove and oppose to the divine law, with a specific and demonstrative response. By doctor Ishac Orobio de Castro, professor of philosophy and medicine, at the universities of Alcalá, Sevilla and Toulouse, and adviser for the king of France, ad honorem. First part.
(5) – II
p. 214-236: Parte segunda.
Second part.
*****
(6)
p. 239-251: Carta. / Del Doctor Ishac Orobio de Castro. Escrita a un sujeto de Amberez, contra el Doctor Prado, que vivia allí, siendo apartado de la nacion, y publica[n]do en Herem, en la synagoga de Amsterdam.
Letter of Dr. Ishac Orobio de Castro. Written to an inhabitant of Antwerp, against Dr. Prado, who lived there being separated from the nation, and published in Herem, in the synagogue of Amsterdam.
*****
(7)
p. 254-314: Tratase de quinze proposiciones hechas por un sujeto que siendo de la Nacion Judayca professava la religion christiana. / Respuesta a ellas en Amsterdam, en el año de 1655. / Copiado por Abraham Machorro, año 1713. / I. Guedella lo escrivio 14 de enero 1713.
Treating the fifteen propositions written by someone who was from the Jewish Nation, but adhered to the Christian religion. Response to those in Amsterdam, in the year 1655. Copied by Abraham Machorro, in the year 1713. Written by I. Guedella on January 14th, 1713.
Spanish / Paper / 22,9 x 29,3 cm. / II, 20, 21-78, 79-97, 98-100 blank, 101-129, 130 blank, 131-158, 159-162 blank, 163-251, 252-254 blank, 254A-314 ff. / Collection of seven works / Annotations with references to bible texts in the margins / Neat Iberian cursive writing / Attractive drawn title page / Adorned letters at the beginning of each new book.
Fundação Calouste Gulbenkian.