MANUSCRIPT

  • EH 47 C 12




    CATEGORY

    Miscellaneous

    Three works by Isaac Aboab (1605-1693) copied by David Franco Mendes. Amsterdam, 1728


    I. Poem and prayer commemorating the siege of Recife (Brasil) by the Portuguese and the liberation by Dutch men-of-war in 1616.
    ב″ה / זכר עשיתי לנפלאות אל ורב טוב / לבית ישראל אשר גמלו ברחמיו וברוב / חסדיו במדינת בראזיל בבא עליהם גדודי / פורטוגאל עם נבל נאצו שמו להשמיד / להרוג ולאבד את כל אשר בשם ישראל / יכנה טף ונשים ביום אחד בשנת ועלו כל איש אשר עליו התו על תגשו :/ אני הצעיר וקטן / יצחק אבואב / נעתק בשנת התפח.
    II. Prayers for the 9th of Ab.
    קינות ליום תשעה / באב על חורבן / בית מקדשנו :/ תבנה ותכונן / במהרה בימינו :/ אכי″ר.
    III. Grammatical treatise.
    מלאכת הדקדוק / בלשון צח ובדרך קצרה אשר כמהו לא / נהיתה מיום היות מדקדקים על הארץ / חברו וגם יסדו החכם המקובל המדקדק / יצחק אבוהב נר″ו / באמשטרדם / שנת הבת ירושלים.


    Contents:

    p. 1: Title I.

    p. 2, 28, 36, 38: blank.

    p. 1-26: Text I.

    p. 29-35: Text II.

    p. 37: Title III.

    p. 39-54: Text III.


    Hebrew / Paper / 19,4 x 14,9 cm. / [2] + 54 pp. (first 11 and last 8 ll. blank) / 18 lines to a page / Neat vocalised and unvocalised Sephardic cursive and square writing / Titles written in engraved ornamental frames (all 3 the same) / Catchwords at the bottom of each page.


    Fuks 429


    SEE ONLINE