MANUSCRIPT

  • EH 47 C 35




    CATEGORY

    Belles Lettres
    Poetry

    Mahberet Tofet ve-Eden


    מחברת / תופת ועדן / למשורר הגדול שמו בשערים / הרב ר‘ עמנואל בכ″ר שלמה ז″ל [הרומי] / והוא ממבחר מחברותיו וזה לא אסרהו בודאי / מרן ז″ל לקרוא אותו משום דברי חשק כי כלו / מלא מוסר ודעת הוא בחרוזים נאים ויפים מתוק מדבש ונופת צופים. ונדפס זאת המחברת לבדו / בעולם כמה פעמים ואחרון הכביר ד‘ פפד″מ / בשנת תע″ג לפ″ק עלה כלו קמשונים, כסו פניו חרולים / אין שורה שלימה ותמימה בלי טעות ופגימה, לכן / קנאתי בחללי″ם כבוד המשורר הגדול הנז‘ ושקקתיו / וצרפתיו מכל סיג ככסף צרוף וכזהב מזוקק / ומי יתן בספר שיודפס ויוחק. / הלא כה דברי שיח יצחק ושפתי כהן [יצחק הכהן בלינפאנטי]. / נכתב באמשטרדם / (בשנת ורב שלום עד בלתי ירח / לפ″ק) / בשנת זך ישר פעלו לפ″ק.


    Collection of poetry by Immanuel ben Solomon of Rome (c. 1300), copied by Isaac Cohen Belinfante. Amsterdam, 1777-1778.

    Published for the first time in Prague, 1613.

    Bequeathed by Rabbi Jacob Ferares of The Hague in 1885.


    Hebrew / Paper / 18,8 x 13,2 cm. / [21] ff. / 27-31 lines to a page / Sephardic cursive writing with square headings.


    Fuks 272


    SEE ONLINE