MANUSCRIPT

  • EH 47 E 39




    CATEGORY

    Belles Lettres
    Satire and Parody
    Hebrew

    Purim parody in the form of a Passover Haggadah.


    סדר הגדה/ לומר בכל שנה ושנה בלילי פורים לספר ולפרסם הנס/ הנעשה לישראל בימים ההם ובזמן הזה על יד מרדכי/ ואסתר בשושן הבירה כשעמד עליהם המן הרשע/ ובקש להשמידם ביום אחד בשלושה עשר לחודש אדר/ שנת שלושת אלפים וארבע מאות וחמש לבריאת עולם/ ובחסד אל כל היום עם ישראל נהפכה הגדה על אויביהם/ ובו ביום השמידום ובאו אל המנוחה זה בי″ד וזה בט″ו ובהמן/ ובבניו נתקיים הכתוב תמחה את זכר עמלק כי כולם כאחד/ נתלו ונהרגו וסימן ליום מפלתו וישבות המן ממחרת הפסח./ סדר ליל פורים/ קדש. ורחץ. מוציא. משתה. כורך/ ברך ושיר ערב/ נתקן ונכתב בשנת דברי הפורים האלה ונכתב בספר/ לפ″ק.


    Seder Haggadah. To be read  every year on the night of Purim in memory of the miracle that befell Israel. A Purim parody in the form of a Passover Haggadah. The name of the author seems to be Samuel, judging by the acrostic in one of the poems. Probably Dutch, 1797.


    Hebrew / Vellum / 10,9 x 10,1 cm. / [8] ff. / Neat square unvocalised writing.


    Fuks 311. Kaplan 166.


    SEE ONLINE