MANUSCRIPT

  • EH 48 A 13-15




    CATEGORY

    Polemics
    Against Christianity

    El Mantenedor de la Verdad, by Joseph de David Lopez.



    El Mantenedor / Dedicado a los muy Magnifficos / el S. Abraham de Josseph da Veyga / y su Muy felise Consorte la Sa doña / Hanah da Veyga. / Por / Josseph Lopez / Enpesado / en 1 Hesvan de / 5469. / Y finido en 4. Sivan / 5489.

    Polemical work by Joseph de David Lopez, dedicated to Abraham de Joseph da Veyga and Hannah da Veyga and written in Amsterdam from 1709 to 1739. With the form of a dialogue, the text is divided in six parts.

    Vol. I and III start with a ‘Prologo al Lector’, in Vol. I the Prologo is preceded by a dedication to Abraham and Hannah da Veyga.

    Belonged to the collection of Ets Haim Library at the end of the 19th century.

    The first dedication is signed: ‘Josseph de David Lopez’. At the end of vol. III on p. 630 is written: ‘Esta obra compassada / Lector mio, que aqui ves, / Defendiendose ossada / parto de mi ingenio es, / Solo por mi enpessada / Solo por mi, acabada, Josseph de David Lopez / en 20 del Homer Ano 5497 [=1737] Amsterdam’.

    EH 48 A 13

    Contents:

    p. I: Title: El Mantenedor / Dedicado a los muy Magnifficos SS,/ el S.r Abraham de Josseph da Veyga/ y a su Muy felice Consorte la S.ra Doña/ Hana da Veyga/ Por/ Joseph Lopez/ Empesado/ en 1 Hesvan de/ 5469/ y finido en 4 Sivan/ 5489. (15 October 1708 to 1 June 1729).

    p. II: blank.

    p. III-V: Dedicatoria (dedication).

    p. VI: blank.

    p. VII-XII: Prologo al Lector (prologue).

    p. XIII-XVI: blank.

    p. 1-307: Acto primero: Concerning the Atheist.

    p. [I] : Title: El Mantenedor / Parte Segunda que trata del Epicurº./ Dedicado…/ Amsterdam/ 2 Adar 5490. (19 February 1730)

    p. [II]: blank.

    p. [III-V]: Prologo de la segunda parte.

    p. [VI-VIII]: blank.

    p. 308-549: Text.

    EH 48 A 14

    Contents:

    p. I: Title: El Mantenedor de la Verdad/ Parte Tercera Dedicado a los muy/ Dignissimos SS.res, el S.r Abraham/ de Josseph da Veyga y la S.ra Doña/ Hana da Veiga/ Compuesto por/ Joseph Lopez/ empesado/ en 22 Kislev/ 5480.

    p. II-IV: blank.

    p. 1-6: Prologo al discreto y amigo lector (Prologue).

    p. 7: Title: Terçera parte del Mantenedor.

    p. 8-152: Text.

    p. 153: Title: Quarta Parte del Mantenedor/ de la Verdad Contra todo genero de Mentira que trata/ de la Predistinasion Dedicada… Compuesto Por/ Josseph de David Lopez/ Amsterdam/ Concluyda en Primero de Roshodes,/ Sivan Año 5491. (1731)

    p. 154-264: Text.

    p. 265: Title: Quinta Parte del Mantenedor/ que trata del Karay, significa los que se ariman solamente/ al literal del Verso, sin admitir comento ni/ tradision de los Divinos Sabios del/ del Talmud, Dirigida…/ Enpessado en 10 do Kislef año 5480. (22 November 1719).

    p. 266-352: Text.

    p. 353-358: blank.

    p. I: Dedicatoria de la sexta parte del Mantenedor (dedication).

    p. II: blank.

    p. III: Prefaçio de la sexta parte.

    p. IV-XIV: blank.

    p. 1: Title: Sexta Parte Del Mantenedor/ de la Verdad, Contra todo guenero de Mentira, que trata en esta Sexta Parte contra/ el Cristianismo, Conpuesta Por, Josseph de David Lopez/ y dedicado…/ Amsterdam 3, Sivan/ 5492.

    p. 2-125: Text.

    p. 125A: blank.

    p. 126-246: Text.

    EH 48 A 15

    Contents:

    p. 126-630: Title: “Sexta Parte Del Mantenedor/ de la Verdad, Contra todo guenero de Mentira, que trata en esta Sexta Parte contra/ el Cristianismo, Conpuesta Por, Josseph de David Lopez/ y dedicado…/ Amsterdam 3, Sivan/ 5492”

    p. 126-371: Against original sin.

    p. 371A: blank.

    p. 372-506: Against incarnation.

    p. 507-608: About the Law and against the Vulgata.

    p. 609-625: About captivity and the Messiah.

    p. 626-629: “Silogismos que comprenden todo que se ha tratado sobre la/ impossiblidad de ser chispo masiah, y como el/ Prometido por Ds, aun/ naa Venido”. Syllogisms to summarize all that was discussed about the impossibility of Christ being the Messiah and how the one who was promised by God has not already come.

    p. 630: Conclusion. Final poem: “Esta obra compassada/ Lector mio, que aqui ves,/ Defendiendose ossada,/ Parto de mi ingenio e, / Solo por mi, enpessada/ Solo Por mi, acabada.” Signed: “Joseph de David Lopez/ en 20 del Homer Año 5497 [1737]/ Amsterdam.”

     


    Spanish / Paper / 30,2 x 19,4 cm. / 3 vols. I: [16] + 549 pp., II: pp. 126-630 (first 125 pp. missing), III: [2] + 352 + [6] ff., 5 blank ll. + 246 pp. / Variety of lines to a page / Current Iberian hand (autograph) / Title I and III written in drawn and coloured frame, dedications and beginnings chapters in drawn and coloured ornaments, coloured flower on the verso of title I. 19th century half-linen bindings.


    Fuks 210. Calouste Gulbenkian Foundation.


    SEE ONLINE