MANUSCRIPT

  • EH 48 E 26




    CATEGORY

    Miscellaneous

    Collectaneous writings, partly copied by Benjamin Senior Godines for Matatiah Aboab.



    Amsterdam, 1691.

    Inscription in the second hand on the first titlepage: ‘digo vem no l[ivr]o vergel de sanidade p[o]r outro nome Banquete de Cavaleros y arden de libro … Luis Lobera de Avila 1542’.

    f. 1r: Maravilhozo Discurso, / sobre a Compostura do Corpo Umano / desifracto em hua vizão de / huã Torre, / Esta Relação tras Fragozo, / em seu livro, e vem so, na / estampa gotica.

    f. 1v, 10, 11v, 20v, 31v, 44v-46v: blank.

    f. 2r-9v: Text Discurso.

    f. 11r: Relação do feitio, do Admiravel / Trono del Rey Selomoh / E narrasão de parte de sua / grandeza, / E de como a Reyna Saba / o veyo a vezitar, / Tirado do Targum Seny, e outros / Livros que fazem mensãa / do Referido, / Traduzido, e copiado por hordem / de Ishack de Matitya Aboab. / no Anno 5451.

    f. 12r-20r: Portuguese version of the tale of Targum sheni.

    f. 21r-31r: Several annotations of the contents of the Talmud.

    f. 32r-33r: The seven commandments of Noah.

    f. 33v-42v: Several ethical annotations and polemical poem against Christianity.

    f. 43r: Talmudical annotations in the second hand.

    f. 47r-48v: Annotations on the names of the continents (in the handwriting of Godines).

    f. 49r-55r: Annotations on the Temple of Solomon (second handwriting).

    Cf. EH 48 D 09.

    The polemical poem is identical with that of EH 48 B 16, EH 49 B 03 et passim.


    Portuguese and some Spanish / Paper / 14,8 x 9,1 cm. (first 2 and last 10 ll. blank, partly paginated) / Variety of lines to a page / Two different hands, one skilled italic, the second current / Partly catchwords at the bottom of the page.


    Fuks 420


    SEE ONLINE