Libro del Alcoran
Spanish translation of the Koran, late 17th century copy.
Libro del Alcoran / traducido Palabra / por Palabra de Arabigo en Español duidido / en dos partes. / La primera contiene el principio de las Cosas Criadas en / este mundo y Principio del Reyno de Mohamet / Y principio de su compania. / La segunda de su Ley y preceptos.
Contents:
f. 1r: Title.
f. 1v, 183v, 184, 205v: blank.
f. 1r-183r: Text Koran.
f. 185r-193r: Short commentary on each chapter.
f. 193v-205r: Annotations on the life of Mohammed taken from Marcos de Obregon’s Vida y Susesos de Mahoma.
Bequeathed by Rabbi J. Ferares of The Hague in 1885.
Cf. Harm den Boer and Pier Mattia Tommasino, “Reading the Qu’ran in the 17th-Century Sephardi Community of Amsterdam”, Al-Qantara, XXXV 2, junio-diciembre, 2014, pp. 461-491.
Spanish / Paper / 19,7 x 16,1 cm. / [1] + 205 ff. (last l. blank) / 21-22 lines to a page / Current Iberian writing / Catchwords at the bottom of each page / Contemporary vellum binding.
Fuks 424. Fundação Calouste Gulbenkian.