EH 47 C 07



Collectaneous writings copied by Isaac Saruco.

כרך כולל דברים/ יקרים וחשובי‘/ א/ אגרת מר‘ פריפוט/ דוראן לבוניטו המומר/ וכשהיה יהודי נקרא ר‘ דוד/ בן גירון מאווינון. ור‘ פריפוט/ הנ″ל מוכיח ומכריח אותו/ באגרתו בהפך הלשון/ בסתר ובחידה שמתחלה/ נראה בהכתב שיתקיים/ באמונת הנוצרים ובסופו/ נראה שישיב לאמונת/ היהודים/ עיין בספר שפתי ישנים/ באות אלף 53.

Collectaneous writings copied by Isaac Saruco. Amsterdam, 1659-1676.

The collection contains among other things the copies of two letters sent by the leaders of the Talmud Torah Portuguese congregation in Amsterdam to the leaders of the Council of Four Lands, regarding the plight of members of the Polish congregation and their mistreatment by the Ashkenazi congregation, some more letters, a few poems and several annotations on prayers and halakhah.


f. [2]-51: Hebrew text.

f. 52-57: blank.

f. 58: “Remedio p.ª terçans”.

f. 59: Account of an earthquake, 8th Tisry 5453.

f. 59: Information about the birth of the daughter of Sarah Saruca, 16th July 1672.

f. 59: Description of a hurricane, 1st August 1674.

f. 59: Account of the birth of Rica, 27th June 1676.

f. 59: Account of the establishment of the Synagogue, 5435 11th Menahen.

f. 60-68: “Contem este libro o seguinte / Rezão do acetuar os años Biseystos”.

Hebrew and Portuguese / Paper / 19,7 x 15,3 cm. / [2] + 57 + [11] ff. / Sephardic, cursive and some vocalised squares and current Iberian writing.

Fuks 414. Kaplan 28. Calouste Gulbenkian Foundation.