EH 49 A 10-12


Registers and Records

Grafschriften op de Oude afdeeling der Port. Isr. begraafplaats te Ouderkerk a/d Amstel

Epitaphs from the old section of the cemetary of the Sephardic congregation in Amsterdam at Ouderkerk, copied from the stones and collected by David Henriques de Castro Mzn. Amsterdam, 1897.

Grafschriften / op de Oude afdeeling / der Port. Isr. begraafplaats / te Ouderkerk a/d Amstel / bijeenverzameld / en / met de meeste nauwgezetheid afgeschreven / door / D.H. de Castro Mz.


Vol. I:

p. [1]: Title page.

p. [3]: Index.

p. 1-402: Epitaphs. At page 181 a typewritten sheet of paper is attached with an erratum of carton 10, grave 17.

Vol. II:

p. [1]: Title page.
Part II: “Grafschriften op de afdeeling/ waarop het Rodeamentos huis staat (bladz. 295)”.
Part III: De afdeeling onder den naam “het Bosch” (bladz. 401).

p. [3]: Index.

p. 1-293: First part. At page 66 a small leaf is attached with an addition to carton 21, grave 98a.

p. 295: Title page of the second part: “Afdeeling waarop het Rodeamentos huis staat”.

p. 296: Introductory note. Text in Dutch.

p. 297-399: Second part.

p. 401: Title page of the third part: “Afdeeling onder den naam het Bosch”.

p. 402: Introductory note. Text in Dutch.

p. 403-446: Third part. At the end, colophon “Onder Gods zegen is de taak, die ik op mij genomen had hiermede ten einde gebracht. Amsterd. 1897 D.H. de Castro Mz.”.

Vol. III:

f. [1r]: Title page: “Alphab. Register/ der/ Personen/ die/ op de oude Afdeling/ der Port. Isr. Begraafplaats te Ouderkerk/ begraven zyn/ samengesteld/ door/ D. H. de Castro Mz./ II/ Idem/ van de afdeeling/ waarop ‘t Rodeamentos huis staat/ III Idem/ van de afdeeling “het Bosch”.

f. 1r-124v: Index of the first part.

f. 125r-157r: Index of the second part.

f. 158r-183r: Index of the third part.

Purchased from the collection of D. Henriques de Castro in 1899, though not mentioned in Catalogue De Castro.

Text in Portuguese with some parts in Hebrew, Spanish and Latin, and title and some annotations in Dutch / Paper / 2 volumes of 32,8 x 20,4 cm.; Vol. I: 402 pp., vol. II into 2 parts: II and III, together 446 pp. (last 40 pp. blank) / Ruled paper of 41 lines to a page / Neat current and Sephardic cursive writing / Contemporary linen binding.

Fuks 324. Fundação Calouste Gulbenkian.